Biologischer Schadstoffentferner

Spanish translation: Eliminador Biológico de Contaminantes

15:24 Sep 8, 2014
German to Spanish translations [PRO]
Zoology / Acuarios e instrumentos para acuarios
German term or phrase: Biologischer Schadstoffentferner
Biologischer Schadstoffentferner



P.S. No hay más contexto, aunque se trata de acuarios y materiales para acuarios.
Eliminador biológico de contaminantes ?
Guillermo de la Puerta
Local time: 17:54
Spanish translation:Eliminador Biológico de Contaminantes
Explanation:
Creo que es esto.

--------------------------------------------------
Note added at 23 minutos (2014-09-08 15:47:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ebay.es/itm/Filtro-JBL-Insertar-Clearmec-CristalP...
Selected response from:

Cristina Fernández
Spain
Local time: 17:54
Grading comment
Muchas gracias :-)

Saludos
Guillermo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3filtro/filtrador biológico
Pablo Cruz
3Eliminador Biológico de Contaminantes
Cristina Fernández


Discussion entries: 1





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
filtro/filtrador biológico


Explanation:

Saludos,

El Acuarista>Biología del acuario>Filtro biológico
www.elacuarista.com › Secciones › Biología
En los primeros (filtro biológico) la renovación o limpieza muy frecuente del ... Esta migración no es posible dentro del acuario, por lo que será el acuarista ...

Como hacer el filtro biológico - YouTube
Vídeo de acuario "filtro biológico"► 9:12► 9:12
www.youtube.com/watch?v=tZlQX9rrVFg
4/3/2013 - Subido por HeLgExXx
Algún acuario bien equipado cuenta con este material :) Son algo caros eso si pero es el mejor material para ...
Acuario 100% natural con filtro biologico casero y ...

Vídeo de acuario "filtro biológico"► 6:45► 6:45
www.youtube.com/watch?v=inYznQtLP_A
30/5/2012 - Subido por cocoykko
Acuario panoramico, filtro biologico casero con dos bombas ( hace tres años que no se desmonta para ...

¿Cual es la diferencia entre filtrado biologico y mecanico ...
https://es.answers.yahoo.com/question/index?qid...
3/11/2011 - El filtro biologico lo puedes usar en cualquier tipo de acuario,de agua dulce o salada, pasando por el salobre.Y sus ventajas son clarisimas,
¿pueden las anemonas crear el filtro biologico en ...
3 respuestas
26 May 2013
¿filtro biologico para acuarios? - Yahoo! Respuestas
Una respuesta
26 Mar 2013
¿Debo poner filtro biológico (placa biológica) en ...
4 respuestas
21 Dic 2009
¿Como puedo hacer un filtro biologico para una ...
3 respuestas
18 Jun 2006
Más resultados de es.answers.yahoo.com

Filtro biológico y adsorbente para acuarios deNitrate ...
www.tiendanimal.es › Peces › Mantenimiento de acuarios
26,95 €
Filtro biológico y adsorbente para acuarios deNitrate. INSTRUCCIONES: Para obtener mejores resultados deNitrate debe ser usado a través de un paso de ...

Filtro de Biologico Casero - Ultimos articulos
www.naturebrain.com/es/una-sola-categoria-animales/114-filt...
Tutorial para fabricar un filtro biologico interno casero. ... Eso es justamente lo que hace un filtro en nuestro acuario, es la casa de las bacterias y por donde ...

Filtros biólogicos - Infomascota
www.infomascota.com/articulos/generales/peces/2003/10/.../i...
16/10/2003 - El filtro es probablemente el elemento mas importante del acuario. ... El funcionamiento de un filtro biológico es simple, esta compuesto por un ...

Filtro biologico acuarios - Cursos gratis
www.estudiargratis.com.ar/ranas-albinas.../filtro-biologico...
Mantenimiento o limpieza de un filtro biologico -muy comunes- de acuarios. ¿Como se limpia un filtro de esponja? Estudiargratis.com.ar.


Pablo Cruz
Local time: 17:54
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Eliminador Biológico de Contaminantes


Explanation:
Creo que es esto.

--------------------------------------------------
Note added at 23 minutos (2014-09-08 15:47:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ebay.es/itm/Filtro-JBL-Insertar-Clearmec-CristalP...

Cristina Fernández
Spain
Local time: 17:54
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Muchas gracias :-)

Saludos
Guillermo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search