14:56 Apr 24, 2018 |
German to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María M. Hernández S. Germany Local time: 13:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Medikamenten-/Medikationsplan |
| ||
3 | Erhaltungsschema / Erhaltungstherapie |
|
Medikamenten-/Medikationsplan Explanation: por el contexto que das, diría yo que de esto se trata. Suerte. https://www.google.de/search?tbm=isch&q=Medikamentenplan&chips=q:medikamentenplan,online_chips:vorlage&sa=X&ved=0ahUKEwiF6vqsm9PaAhWM8RQKHV3 https://www.google.de/search?biw=1920&bih=949&tbm=isch&sa=1&ei=2kvfWpPJNoH8Usu1hogN&q=Medikationsplan&oq=Medikationsplan&gs_l=psy-ab.3..0l2j |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Erhaltungsschema / Erhaltungstherapie Explanation: Ersteres wird aber selten verwendet, üblich zumindest in der Onkologie ist Erhaltungstherapie https://www.krebsinformationsdienst.de/wegweiser/iblatt/kid-... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.