GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:34 Aug 7, 2017 |
German to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Computers: Systems, Networks / Privacidad en la web | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: msalasb1982 (X) Germany Local time: 08:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Light Concept Nails |
| ||
3 | boletín informativo de LCN |
|
boletín informativo de LCN Explanation: Imagino, sobre todo por la C que es bastante rara al inicio de una palabra en alemán: http://lcn.de/akt-newsletter.htm Saludos y espero que ayude -------------------------------------------------- Note added at 8 minutos (2017-08-07 07:43:14 GMT) -------------------------------------------------- (sea esta u otra empresa, lo más probable es que se trate de unas siglas en inglés) -------------------------------------------------- Note added at 24 minutos (2017-08-07 07:59:04 GMT) -------------------------------------------------- Hola Eva, pues si es algo de informática, lo del local control network podría ser una opción: https://de.wikipedia.org/wiki/LCN Buen inicio de semana |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Light Concept Nails Explanation: En el campo de la cosmética, podría referirse a la marca LCN, fíjate en la segunda entrada de abkuerzungen.de: http://abkuerzungen.de/result.php?searchterm=lcn&language=de Y en la tienda online de la marca: https://www.lcn-shop.de/site/1492/default.aspx Creo que las siglas podrían referirse a eso. Un saludo. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.