Einlernen 09:37 Sep 16, 2008
El proceso de "Einlernen" tiene tantas variantes que resulta difícil acertar sin conocimiento de todo el contexto. Creo que "Einlernen" no puede simplificarse a un mero proceso de programación y se debe reflejar correctamente cómo se lleva a cabo el aprendizaje. La máquina puede estar programada de tal manera que consigue "aprender" automáticamente lo que se espera que aprenda. Pero también una persona puede ejecutar una rutina de aprendizaje, en base a aplicaciones o casos, etc. particularmente críticos. Igualmente puede ser que en un mismo documento se usa "Einlernen" con distintos significados. Un programa fijo se ejecuta tal cual, y en este normalmente es posible configurar parámetros, etc. si se conocen las condiciones concrretas. El aprendizaje empieza donde al principio no se sabe exactamente qué parámetros concretos deben configurarse. Respecto al código me parece claro que no se refiere al código de programa, sino al código de barras a leer. Este puede encontrarse en un "estado lamentable" y casi ilegible mediantela máquina, aquí empieza el aprendizaje de las condiciones concretas. Espero no haberte aburrido con explicaciones que a lo mejor no vienen al caso, pero es difícil acertar desde fuera en qué consiste el problema verdaderamente. Saludos, Gerhard |