Schiebeschlitten
Spanish translation: patines deslizantes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:10 Aug 5, 2016 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 03:25 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | patines deslizantes |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Schiebeschlitten > carro deslizante / carro de empuje |
|
Answers
1 day 8 hrs confidence: 
patines deslizantes Explanation: para fijar la posición correcta de la rueda delantera (de la aeronave), el remolque de aeronaves dispone de dos patines deslizantes fuentes: BK 315/400 - Einhell www.data.einhell.nl/gebruiksaanwijzing/4307140.pdf 5 oct. 2004 - Monte el patín deslizante según se muestra en la fig. 7. ... del patín deslizante, para que los raíles queden ..... Schiebeschlitten komplett. Art.-Nr.: 43.106.25 I. - Einhell www.einhell.com https://assets.einhell.com/im/imf/none/900_363988/ 29 abr. 2014 - Patín deslizante. P. Manual de .... Der Schiebeschlitten ist geeignet für die Verwendung mit den ... Zubehör-Schiebeschlitten als Winkelan-. TE-CC 1825 U - Hellweg www.hellweg.de/out/pictures/media/295187_anleitung.pdf 25 mar. 2013 - Feststellhebel für Schiebeschlitten. 39. Rad ..... (27) drücken und den Schiebetisch langsam ...... Palanca de fijación para patín deslizante. 39. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 7 hrs |
| Reference: Schiebeschlitten > carro deslizante / carro de empuje Reference information: TKHS 315 091 005 3680 091 005 8967 - produktinfo.conrad.com www.produktinfo.conrad.com/.../828356-an-01-ml-Schiebeschli... 091 005 3680. 091 005 8967. Schiebeschlitten. Sliding carriage. Chariot coulissant. Slede. Slitta scorrevole. Carro de empuje. Carro deslizante. Skydeslæden. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations