Monumenten
Spanish translation: equipamiento interior de aviones
| 09:34 Sep 14, 2012 |
| German to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Se trata de la descripción de un puesto de trabajo. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susana Goldmann Argentina Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | equipamiento interior de aviones |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| galley- galera |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 day 7 hrs confidence: 
equipamiento interior de aviones Explanation: equipamiento interior de aviones, en especial, cocinas de a bordo -------------------------------------------------- Note added at 1 día8 horas (2012-09-15 17:35:45 GMT) -------------------------------------------------- cocinas de a bordo se refiere a galley. Un saludo Susana -------------------------------------------------- Note added at 2 días8 horas (2012-09-16 18:09:53 GMT) -------------------------------------------------- Hallo Paxwords, puedes decirlo así: módulos de servicio para el equipamiento de cabinas de aviones (en especial, cocinas de a bordo) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: galley- galera Reference information: Galley creo que es galera, tipo de barco |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations