GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:16 Jan 23, 2020 |
German to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Kreutzer Spain Local time: 14:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | criterios de tamaño |
| ||
4 | Datos relativos al tamaño |
|
Datos relativos al tamaño Explanation: Se refiere a los 3 tipos de datos en función de los cuáles se clasifican las empresas en pequeñas, medianas y grandes. https://www.gesetze-im-internet.de/hgb/__267.html -------------------------------------------------- Note added at 11 minutos (2020-01-23 09:27:41 GMT) -------------------------------------------------- Exacto. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
criterios de tamaño Explanation: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CEL... La EU, en la Directiva 2013/34/UE, fija "criterios" para el tamaño de una empresa. El 267 HGB es una transposición de dicha Directiva. "no rebasen los límites numéricos de por lo menos dos de los tres criterios siguientes:" "die mindestens zwei der drei nachstehenden Merkmale nicht überschreiten:" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.