03:49 Jan 10, 2008 |
German to Russian translations [PRO] Science - Names (personal, company) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 20:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Хазельхун |
|
Хазельхун Explanation: Хазельхун. Вот так. Наиболее приближено к реальному призношению. Газельхун - менее оптимальный вариант. Газельгун. Так бы написали по классике. Но совершенно неудобоваримо с точки зрения произношения. |
| |
Grading comment
| ||