15:38 Dec 9, 2020 |
German to Russian translations [PRO] Military / Defense / Abwehr | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edgar Hermann Local time: 11:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | "имитирующая" униформу противника |
| ||
3 | 1) "подобранная" чужая форма; 2) "подогнанная" чужая форма |
| ||
3 | униформа соответствующих иностранных армий |
|
"имитирующая" униформу противника Explanation: или "форму" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1) "подобранная" чужая форма; 2) "подогнанная" чужая форма Explanation: Предлагаю так. -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2020-12-09 17:02:37 GMT) -------------------------------------------------- in "Zivil" oder "angenäherten" Fremduniformen - в "гражданском" или одетые в "подобранную" ("подогнанную") чужую форму |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
униформа соответствующих иностранных армий Explanation: ***они действовали переодетыми в гражданское или униформу соответствующих ( их заданию) иностранных армий*** |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.