GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:48 Mar 2, 2015 |
German to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aliaksei Kalymaha Belarus Local time: 13:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | альтернативный препарат |
| ||
3 +1 | s.u. |
| ||
3 | 1) аналогичный препарат; 2) препарат-аналог |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
альтернативный препарат Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 23 хвілін(ы) (2015-03-02 07:12:00 GMT) -------------------------------------------------- Возможно, альтернативный препарату, вызывающему аллергию |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1) аналогичный препарат; 2) препарат-аналог Explanation: Могу ошибаться. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
s.u. Explanation: Если лекарственная алергия: препарат-заменитель при непереносимости чего-либо Вот по ссылке Таблица 2.2. https://books.google.com.ua/books?id=roCtBgAAQBAJ&pg=PA67&lp... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.