07:43 Feb 17, 2020 |
German to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / пункт договора об оплате | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nataliya Trembach Ukraine Local time: 13:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Обратное налогообложение |
| ||
3 | возврат налога |
| ||
3 | возврат налоговой задолженности |
|
Обратное налогообложение Explanation: Steuerschuldumkehr ist nichts anderes als das Reverse Charge Verfahren. So musst du Rechnungen mit Steuerschuldumkehr verbuchen! Steuerschuldumkehr bedeutet: Nicht der Rechnungsausstellende führt die Umsatzsteuer an das Finanzamt ab. Das übernimmt der Empfänger der Rechnung Обратное налогообложение - "reverse charge" - это особый метод начисления налога на добавленную стоимость (НДС) в бухгалтерском учете, который предполагает, что выплачивать вышеупомянутый налог будет непосредственно получатель товаров или услуг, а не их поставщик. https://www.billomat.com/magazin/steuerschuldumkehr-verbuchen/ https://liveitaly.ru/info/reverse-charge-v-italii |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
возврат налога Explanation: тут, вроде, по смыслу, имеется ввиду это Как вернуть до 27 % от стоимости покупок за рубежом ... www.skyscanner.ru › news › kak-vernut-nalogi-s... Diese Seite übersetzen 15.10.2019 - Как оформить возврат налога и получить деньги → Вернут ли НДС ... Чаще всего это происходит при выезде из страны. Система не ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
возврат налоговой задолженности Explanation: http://www.google.ru/search?newwindow=1&source=hp&ei=eUtKXqO... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.