Einzelmodulparameter

Russian translation: параметры

10:35 Sep 16, 2012
German to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Aerospace / Aviation / Space / Патентное опиcание
German term or phrase: Einzelmodulparameter
Beispielsweise kann der Soll-Modulpaketkonfigurationswert einen _Einzelmodulparameter_ berücksichtigen. Ein solcher _Einzelmodulparameter_ kann beispielsweise eine Position eines Anschlusses bzw. eine Anschlussposition umfassen. Insbesondere ist der Anschluss ein hydraulischer, elektrischer und/oder mechanischer Anschluss.
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 07:06
Russian translation:параметры
Explanation:
или характеристики отдельных модулей (узлов)

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-09-16 11:43:30 GMT)
--------------------------------------------------

модулей ИЛИ конструктивных узлов

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2012-09-16 13:15:17 GMT)
--------------------------------------------------

Да, Вы правы, "einen Einzelmodulparameter" в ед. числе, прошу прощения.
Selected response from:

bivi
Russian Federation
Grading comment
Спасибо!
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4параметры
bivi


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
параметры


Explanation:
или характеристики отдельных модулей (узлов)

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-09-16 11:43:30 GMT)
--------------------------------------------------

модулей ИЛИ конструктивных узлов

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2012-09-16 13:15:17 GMT)
--------------------------------------------------

Да, Вы правы, "einen Einzelmodulparameter" в ед. числе, прошу прощения.

bivi
Russian Federation
Meets criteria
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 15
Grading comment
Спасибо!
Notes to answerer
Asker: Ein solcher Einzelmodulparameter kann ед. или мн. число?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search