Übertrag

16:02 Jan 29, 2021
German to Romanian translations [PRO]
Mathematics & Statistics
German term or phrase: Übertrag
Drei mal vier ist gleich zwölf. Ich schreibe zwei und übertrage einen Übertrag.


Der Übertrag ist ein Begriff aus der Mathematik und steht für das Zahlzeichen in einem besonderen Teilschritt bei arithmetischen Operationen mit Zahlen, die durch ein Stellenwertsystem dargestellt werden. Bei der üblichen Berechnung von Zahlen im Dezimalsystem spricht man so auch von Zehnerübertrag.
Volina Șerban
Austria
Local time: 08:23


Summary of answers provided
3 +2Report
Iosif JUHASZ


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Report


Explanation:
.

Iosif JUHASZ
Romania
Local time: 09:23
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Corina Cristea
14 mins
  -> Mulțumesc!

agree  Astrid Stroe
30 mins
  -> Mulțumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search