German to Italian Other Einkaufsbedingugen

Einkaufsbedingungen –
Verpackung: die Verpackung wird nur bezahlt, wenn eine Vergütung dafür ausdrücklich vereinbart worden ist. In diesem Fall "ist die Verpackung bei frachtfreier Rücksendung and die Bahnstation des Lieferers mit 2/3 es berechneten Wertes gutzuschreiben".
(non mi è molto chiara la frase fra "":
L’imballaggio viene pagato soltanto quando viene espressamente concordato un rimborso a tal riguardo. In tal caso, "l’imballaggio deve essere rispedito franco di porto alla stazione ferroviaria del fornitore e deve essere accreditato per 2/3 del valore calcolato" ?)
Grazie