zellspezifisches Oberflächenantigen

Italian translation: antigene superficiale specifico della cellula

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:zellspezifisches Oberflächenantigen
Italian translation:antigene superficiale specifico della cellula
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

16:06 Nov 30, 2016
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
German term or phrase: zellspezifisches Oberflächenantigen
Zellulare Allergie-Diagnostik mit dem FLOW-CAST

Beim Ablauf eines allergischen Geschehens wird durch eine Signalkaskade die Aktivierung der basophilen Granulozyten ausgelöst.
Es kommt zu einer vermehrten Expression des Glycoproteins CD63 an der Zelloberfläche der Basophilen.
Messung
Mit zwei unterschiedlich fluoreszenz-markierten Antikörpern, gegen CD63 und gegen ein zellspezifisches Oberflächen-antigen können die so aktivierten Basophilen im Durchflusszytometer detektiert und quantifiziert werden (2-Farben-Detektion).
Antonella Vallicelli
Italy
Local time: 15:09
antigene superficiale specifico della cellula
Explanation:
antigene di superficie specifico della cellula . . . . causano un'attivazione specifica delle cellule


Enciclopedia medica italiana: Tonometria oculare-Zucchero
https://books.google.at/books?id=dvuh0R83lzoC
‎1988 - 13 Seiten - Medical
È stato osserVato che il c-src, ad es., è espresso nelle cellule del sistema nervoso ... in esse di antigeni superficiali specifici, acquisiti con la trasformazione neoplastica. ... Gli antigeni superficiali presenti sono diversi per ogni singolo t. indotto, ...

Antigene
https://it.wikipedia.org/wiki/Antigene
Un antigene è una sostanza in grado di essere riconosciuta dal sistema immunitario. ... Un immunogeno è un tipo specifico di antigene. ... Una classe di antigeni che causano un'attivazione non specifica delle cellule T, con conseguente ...

Che cosa è un antigene di superficie?
http://vitaforza.com/article/che-cosa--un-antigene-di-superf...
Ci sono molte proteine ​​antigene superficiale che agiscono segnali attraverso la membrana delle cellule. Questi segnali possono essere ...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 15:09
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5antigene superficiale specifico della cellula
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
antigene superficiale specifico della cellula


Explanation:
antigene di superficie specifico della cellula . . . . causano un'attivazione specifica delle cellule


Enciclopedia medica italiana: Tonometria oculare-Zucchero
https://books.google.at/books?id=dvuh0R83lzoC
‎1988 - 13 Seiten - Medical
È stato osserVato che il c-src, ad es., è espresso nelle cellule del sistema nervoso ... in esse di antigeni superficiali specifici, acquisiti con la trasformazione neoplastica. ... Gli antigeni superficiali presenti sono diversi per ogni singolo t. indotto, ...

Antigene
https://it.wikipedia.org/wiki/Antigene
Un antigene è una sostanza in grado di essere riconosciuta dal sistema immunitario. ... Un immunogeno è un tipo specifico di antigene. ... Una classe di antigeni che causano un'attivazione non specifica delle cellule T, con conseguente ...

Che cosa è un antigene di superficie?
http://vitaforza.com/article/che-cosa--un-antigene-di-superf...
Ci sono molte proteine ​​antigene superficiale che agiscono segnali attraverso la membrana delle cellule. Questi segnali possono essere ...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 15:09
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 79
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search