Apr 30, 2002 14:51
22 yrs ago
German term
Italy
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 3 more.
Justizoberinspektorin
German to Italian
Law/Patents
Non ho contesto, se non quello della solita Forderungsanmeldung (richieste dei creditori ad una ditta in liquidazione).
Proposed translations
(Italian)
| 4 | ispettrice capo del tribunale |
Anusca Mantovani
|
| 3 | impiegata dell'ufficio giudiziario |
Martin Schmurr
|
Proposed translations
1 hr
Anusca Mantovani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3087
Selected
ispettrice capo del tribunale
non è comunque determinante, piuttosto mi permetto di insistere du
INSINUAZIONE DEI CREDITI
Vedi:
PDF] IL REGOLAMENTO N° 1346/2000 DEL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... e insinuazione dei loro crediti Il principio generale per l'insinuazione dei crediti
contenuto nell'art. 32, già enun- ciato, prevede che ogni creditore possa ...
www.dottcomm.it/circolaripdf/16_REG.UE-ok.pdf - Pagine simili
slt
anusca
INSINUAZIONE DEI CREDITI
Vedi:
PDF] IL REGOLAMENTO N° 1346/2000 DEL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... e insinuazione dei loro crediti Il principio generale per l'insinuazione dei crediti
contenuto nell'art. 32, già enun- ciato, prevede che ogni creditore possa ...
www.dottcomm.it/circolaripdf/16_REG.UE-ok.pdf - Pagine simili
slt
anusca
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Effettivamente ho seguito il vostro implicito consiglio e ho lasciato il tedesco (non essendoci una vera e propria figura analoga nelle nostre istituzioni).
Per quanto riguarda le insinuazioni, sono del tutto convinta che siano quelle di cui si parla nel testo.
Grazie mille !
Manuela"
41 mins
impiegata dell'ufficio giudiziario
è un rango un po' più elevato, ma sarebbe troppo complicato da esprimere e non tanto necessario
Something went wrong...