https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/art-literary/192420-um-die-teufelkreiseunterbinden.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Operationalisierung..ansetzen muessen
Club of Rome

Glossary entry

German term or phrase:

unterbinden

Italian translation:

impedire

Added to glossary by Martin Schmurr
Apr 30, 2002 14:13
22 yrs ago
German term

um die Teufelkreise...unterbinden.

Non-PRO German to Italian Art/Literary umwelt
Die Operationalisierung des Leitbildes einer nachhaltigen Entwicklung wird daher zunaechst an den Verhaltensdeterminanten ansetzen muessen, um die dauerhaft zu unterbinden.
Proposed translations (Italian)
4 +3 per impedire i circoli viziosi
4 per inibire la formazione di circoli viziosi

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

per impedire i circoli viziosi

-
Peer comment(s):
agree nicolett
1 min
agree Gilda Manara : anche bloccare, eventualmente
2 mins
agree Anusca Mantovani
39 mins
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins

per inibire la formazione di circoli viziosi

-
Something went wrong...