voraussichtlich von Dauer sind
Italian translation: si prevede una diminuzione dei tassi a lungo termine
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:23 Jun 15, 2017 |
| German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Bilancio d\\\\\\\'esercizio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 19:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | prevedibilmente a lungo termine |
| ||
| 3 | saranno probabilmente permanente |
|
Answers
5 mins confidence: 
saranno probabilmente permanente Explanation: würde ich spontan sagen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
prevedibilmente a lungo termine Explanation: Wertminderungen voraussichtlich von Dauer sind = diminuzione dei tassi prevedibilmente a lungo termine . . . . si prevede una diminuzione dei tassi a lungo termine Introduzione ai principi contabili internazionali https://books.google.it/books?isbn=8814149151 # - 2009 - 204 Seiten - Business & Economics Infatti, nel caso di estinzioni prevedibilmente a lungo termine, si deve procedere all'attualizzazione dell'importo stimato, utilizzando un tasso di sconto che, oltre .. Dizionario di finanza. Tecniche, strumenti, operatori https://books.google.it/books?isbn=8821720640 # - 2005 - 800 Seiten - Business & Economics Constant maturity bond Consorzio di garanzia fidi Locuzione estesa di confidi (Þ) . ... para- metrato ad un tasso di interesse (Þ) a lungo (Þ) termine (10 o 30 anni). ... curva dei tassi e quindi la tendenziale diminuzione dei tassi a lungo termine ... Prospettive per gli investimenti a rischio basso e medio - Finanza ... http://finanza.repubblica.it/Esperti/DettaglioArticolo.aspx?... Una ulteriore riduzione dei tassi a medio-lungo termine, che hanno ormai raggiunto .. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations