Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aromatischaliphatisches Polyisocyanat, Hexamethylendiisocyanat, oligomer, 3-Trim
Greek translation:
αρωματικός αλειφατικός πολυισοκυανικός εστέρας, διισοκυανικό εξαμεθυλένιο, ολιγομερές ...
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Dec 4, 2014 16:44
9 yrs ago
German term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Aromatischaliphatisches Polyisocyanat, Hexamethylendiisocyanat, oligomer, 3-Trim
German to Greek
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
αστάρια
Aromatischaliphatisches Polyisocyanat, Hexamethylendiisocyanat, oligomer, 3-Trimethoxysilylpropan-1-thiol, Butanon, n-Butylacetat.
Συγνώμη πουθ τα έβαλα όλα μαζί, αλλά δεν ειμαι σε θέση να ξέρω πού τελειώνουν ακι πού αρχίζουν...
Συγνώμη πουθ τα έβαλα όλα μαζί, αλλά δεν ειμαι σε θέση να ξέρω πού τελειώνουν ακι πού αρχίζουν...
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | αρωματικός αλειφατικός πολυισοκυανικός εστέρας, διισοκυανικό εξαμεθυλένιο, ολιγομερές ... |
Anna Spanoudaki-Thurm
|
Proposed translations
+1
1 hr
Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Germany
Native in Greek
Specializes in field
Germany
Science, medicine, engineering
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
76
Selected
αρωματικός αλειφατικός πολυισοκυανικός εστέρας, διισοκυανικό εξαμεθυλένιο, ολιγομερές ...
Νομίζω, το ολιγομερές πάει με το διισκοκυανικό εξαμεθυλενιο. Όλα τα άλλα χωριστά.
αρωματικός αλειφατικός πολυισοκυανικός εστέρας, διισοκυανικό εξαμεθυλένιο, ολιγομερές, 3-τριμεθοξυσιλυλοπροπανο-1-θειόλη, βουτανόνη, οξικός n-βουτυλεστέρας
--------------------------------------------------
Note added at 1 ώρα (2014-12-04 18:14:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/german_to_greek/chemistry;_chem_sc...
αρωματικός αλειφατικός πολυισοκυανικός εστέρας, διισοκυανικό εξαμεθυλένιο, ολιγομερές, 3-τριμεθοξυσιλυλοπροπανο-1-θειόλη, βουτανόνη, οξικός n-βουτυλεστέρας
--------------------------------------------------
Note added at 1 ώρα (2014-12-04 18:14:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/german_to_greek/chemistry;_chem_sc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!!!!"
Something went wrong...