Schleppelementmessung
English translation: trailing couple measurement
| 06:51 May 6, 2020 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chris Pr United Kingdom Local time: 12:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | trailing couple measurement |
|
Answers
10 mins confidence: 
trailing couple measurement Explanation: I think it's a thermocouple term.... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2020-05-06 07:09:29 GMT) -------------------------------------------------- As mentioned here: https://www.linn-high-therm.de/fileadmin/user_upload/pages/a... -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2020-05-06 07:28:56 GMT) -------------------------------------------------- Elsewhere, also termed "trailing thermocouple" or "trailing element"... "...thermocouple sleeves including a plurality of trailing thermocouple wires for cleaning;..." http://www.freepatentsonline.com/6742532.html https://books.google.de/books?id=bYiOT2m38CsC&pg=PT142&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 3 days 2 hrs (2020-05-09 09:12:26 GMT) -------------------------------------------------- "...Begasungs-, Abfackeleinrichtung. Schleppelement..." "...gas feeding device,burn-off device, trailing thermocouple..." " Optionen: Bega-sungseinrichtung, Abfackeleinrichtung, zusätzliche Schleppthermoelemente." "Options: gas feeding device, burn-off device, trailing thermocouples." https://www.linn-high-therm.de/fileadmin/user_upload/pages/a... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations