13:15 Jan 9, 2021 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Cardiovascular diseases | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 11:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | atrial fibrillation |
| ||
3 +1 | Pulmonary artery catheter |
|
atrial fibrillation Explanation: Vorhofflimmern (AF) - Herz-Kreislauf-Krankheiten - MSD ...www.msdmanuals.com › de-de › profi Translate this page Vorhofflimmern (AF) – Ätiologie, Pathophysiologie, Symptome, Diagnose und Prognose in der MSD Manuals Ausgabe für medizinische Fachkreise. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2021-01-09 13:37:01 GMT) -------------------------------------------------- Chirurgische Therapie bei Vorhofflimmern | SpringerLinklink.springer.com › article Vorhofflimmern, syn. Atrial fibrillation (AF) ist mit einer Inzidenz von 5% die häufigste Arrhythmie im Alter von über 65 Jahren bei Männer. I found this in a couple of minutes -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2021-01-09 13:38:17 GMT) -------------------------------------------------- oops, sorry, I completely misread your query! -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2021-01-09 13:45:36 GMT) -------------------------------------------------- sorry! Anything to do with Swann catheter? What's up with this pacing Swan? - INTENSIVEintensiveblog.com › whats-pacing-swan 24 May 2014 — An asystolic arrest leading to prolonged CPR and transcutaneous pacing; A pacing Swan-Ganz catheter was inserted for transvenous pacing ... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2021-01-09 13:48:23 GMT) -------------------------------------------------- oh look https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/medical-cardiol... English translation:flow-directed Explanation: Ein|schwemm|katheter flow-directed catheter |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||