TBE
English translation: Tarifbeschäftigte= public service employee
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:59 Apr 7, 2021 |
| German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 18:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Tarifbeschäftigte= public service employee |
| ||
| 3 | initials |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
54 mins confidence: 
initials Explanation: My guess is TBE are the initials of the person documenting the interview. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Tarifbeschäftigte= public service employee Explanation: It’s obviously an abbreviation of a title ( scroll to page 9) https://docplayer.org/114428715-S-ii-sbundeskriminalamt-bao-... TI- technischer Inspektor THS - Technischer Hauptsekretär http://www.dienstrecht.bayern.de/gesetz/erlaeuterungen/tabel... TB= Tarifbeschäftigter (TB*E* denoting the female form Tarifbeschäftigte) https://www.swr.de/blog/terrorismus/allgemeines-abkurzungsve... Tarifbeschäftigte sind Mitarbeiter im öffentlichen Dienst, die mit ihrem öffentlichen Dienstherrn einen Arbeitsvertrag abgeschlossen haben. -> Public service staff employed under collective agreements; employee in public service; public service employee -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2021-04-08 16:53:38 GMT) -------------------------------------------------- Hier im Plural als "TBe" abgekürzt: https://www.studis-online.de/Fragen-Brett/read.php?11,251974... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations