GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:21 Mar 29, 2009 |
German to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / psychofarmaca | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marjolein Verhulsdonck-Roest Netherlands Local time: 13:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | toename/verbetering van initiatief |
|
toename/verbetering van initiatief Explanation: Ik denk dat je het in deze hoek moet zoeken. Een verschijnsel van ernstige depressie is o.a. gebrek aan initiatief. Bedoeld wordt, denk ik, dat noradrenalineheropnameremmers hierbij symptoomverbetering geven. Frappant, want 'Antriebssteigerung' is ook een verschijnsel dat behandeld kan worden met bepaalde medicatie (antipsychotica: in dat geval 'onrust'). -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2009-03-30 07:14:21 GMT) -------------------------------------------------- Zou ook prima kunnen. Zie ook de opmerking van Jan Willem hieronder. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||