Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sauggreifsystem
Croatian translation:
Vakuumska hvataljka
Added to glossary by
Andreja Ciković
Mar 10, 2018 10:53
6 yrs ago
German term
Croatia
Native Croatian for IT and MED
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Serbian to English, and 4 more.
Sauggreifsystem
German to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
vrsta vakuumskog držača
https://www.schmalz.com/de/unternehmen/schmalz-aktuell/press...
Sustav koji pomoću vakuumskog prianjanja na površinu raznih predmeta (npr. ploča, stakla) manipulira položajem tog predmeta.
Sustav koji pomoću vakuumskog prianjanja na površinu raznih predmeta (npr. ploča, stakla) manipulira položajem tog predmeta.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | Vakuumska hvataljka |
Emilija Benic (X)
|
| 4 | usisni sustav držača/ nosača/ hvataljki |
Mihaela Spajic
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
Vakuumska hvataljka
Vakuumska hvataljka je uređaj kojim se mogu hvatati i podizati predmeti sa nepropusnom površinom. Prihvat se vrši pomoću podtlaka koji se stvara vakuumskom sisaljkom u međuprostoru između predmeta i ploče hvataljke.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
9 hrs
Mihaela Spajic
Croatia
Croatia
Native in German
&
Croatian
Croatia
Translator and German language teacher
Native in: Croatian 
, German (Variants: Swiss, Germany)
Works in: Croatian to German, German
Related KudoZ points
:
16
usisni sustav držača/ nosača/ hvataljki
usisni sustav (vakuumskog) držača / ili hvataljki
Something went wrong...