https://www.proz.com/kudoz/german-to-croatian/mechanics-mech-engineering/6441190-hahnenfu%C3%9Fschl%C3%BCssel.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Pfostenschlösser
Längslenkerbuchsen
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 16, 2017 14:09
6 yrs ago
2 viewers *
German term

Hahnenfußschlüssel

German to Croatian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Automotive parts catalogue
Hahnenfußschlüssel | 6,3 mm

http://www.bgstechnic.com/de/catalog/product/view/id/461176
Proposed translations (Croatian)
3 Otvoreni nasadni ključ

Discussion

V&E-Team (asker) Dec 29, 2017:
radi se o istom alatu kao ovdje (engleski):
https://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/mechanics_mec...
V&E-Team (asker) Dec 17, 2017:
možda- nasadno-viličasti ?

Proposed translations

23 hrs

Otvoreni nasadni ključ

Declined
Pokušala bih prevesti kao:
otvoreni nasadni ključ
ili
specijalni otvoreni nasadni ključ
ili
specijalni viličasti nasadni ključ
Reference:

http://www.swstahl.de/downloads/Werkzeugzeitung/SWZ31_HR.pdf

Something went wrong...