démence á corps de Lewy probable

Spanish translation: demencia con cuerpos de Lewy

10:28 Jan 6, 2019
French to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / DaTSCAN TM
French term or phrase: démence á corps de Lewy probable
Context:

Chez les patients adultes, pour aider au diagnostic différentiel entre une démence á corps de Lewy probable et la maladie d’Alzheimer.

Gracias
Maria Iglesia Ramos
Spain
Spanish translation:demencia con cuerpos de Lewy
Explanation:
Aquí tienes una referencia: https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/lewy-bo...
Selected response from:

Eugenia Martin
Spain
Local time: 11:11
Grading comment
ok
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5demencia con cuerpos de Lewy
Eugenia Martin
3demencia por cuerpos de Lewy probable
liz askew


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
demencia con cuerpos de Lewy


Explanation:
Aquí tienes una referencia: https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/lewy-bo...

Eugenia Martin
Spain
Local time: 11:11
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
ok
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
demencia por cuerpos de Lewy probable


Explanation:
www.elsevier.es › Inicio › Medicina de Familia. SEMERGEN - Translate this page
La demencia por cuerpos de Lewy es la segunda causa de demencia degenerativa. ... La DCL es menos probable en presencia de infartos cerebrales y otras ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-01-06 13:35:49 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.universidadviu.es › Nuestros Expertos
Translate this page
12 Aug 2017 - La demencia por cuerpos de Lewy se considera una de las más infradiagnosticadas, esencialmente porque en muchas ocasiones se ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-01-06 13:37:29 GMT)
--------------------------------------------------

revmexneuroci.com/wp.../03/RevMexNeu-2017-182-88-99-R.pdf
Translate this page
by AC de Neurología - ‎2017 - ‎Related articles
... demencia por cuerpos de Lewy y la degeneración corticobasal son los principales .... memoria. Disartria, disfagia. Demencia por Cuerpos de Lewy. Predominantemente axial .... el diagnóstico de probable DCL y 1 para posible. DCL, dichos ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 10:11
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search