En el mundo de la informática, al menos, un "benchmark" es una prueba comparativa de rendimiento. En este contexto, yo entiendo que se refiere a poner a prueba los servicios de la empresa.

Lo malo es que se superpone bastante con el "essayez-nous" de después, pero no se me ocurre qué otro sentido puede tener... :S