Se debe referir (en el caso de mediciones en Internet) a la pérdida de visitas por algún error en el servidor o en la página web, o bien porque el usuario decide abandonar el sitio web y no terminar el proceso (de registración, de venta o de consulta, etc).

Lo traduciría como "visitas perdidas" o "pérdidas de visitas".