16:18 Jan 9, 2021 |
French to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jose Marino Spain Local time: 15:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Orientaciones pedagógicas |
| ||
3 | Ayudas pedagógicas para los profesores/ayuda para maestros/recursos educativos para profesores |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/education-pedagogy/3030572-pistes-p%C3%A9dagogiques.htm |
|
Orientaciones pedagógicas Explanation: Creo que podría ser correcto |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ayudas pedagógicas para los profesores/ayuda para maestros/recursos educativos para profesores Explanation: Creo que habría que especificar que son dirigidas a los profesores http://www.ayudaparamaestros.com/ https://www.institutfrancais.es/educacion/recursos-para-los-... Herramientas educativas para docentes (https://www.educaciontrespuntocero.com/recursos/herramientas... Más que una orientación, parece tratarse de ayudas/recursos/herramientas específicos. -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2021-01-10 07:43:34 GMT) -------------------------------------------------- Exacto: eso quiere decir que se trata de recursos, herramientas mucho más que meras orientaciones. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
14 hrs |
Reference: https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/education-pedagogy/3030572-pistes-p%C3%A9dagogiques.htm Reference information: https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/education-pedag... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.