GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:37 Oct 15, 2019 |
French to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / adeverință | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Manuela C. Local time: 06:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | notificare de acordare a pensiei |
|
notificare de acordare a pensiei Explanation: Se mai numește notification d’attribution de pension/nptification de retraite - puteți adapta și traducerea, sensul este același le document « titre de pension définitif ». Appelé aussi « Notification de retraite », elle vous est communiquée une fois que l’étude de votre dossier de retraite est terminée. C’est un document officiel qui justifie de votre statut de retraité. Chaque organisme de retraite qui vous verse une pension vous fournit cette notification. Généralement elle indique : - Le point de départ de votre retraite ; - Les éléments retenus pour le calcul de votre pension ; - Le montant mensuel ; - Les voies de recours. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.