compte créditeur

Polish translation: konto kredydowe

17:30 Jun 14, 2014
French to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / sprawozdanie finansowe
French term or phrase: compte créditeur
Kontekst:
L’amortissement cumulé est un compte créditeur, qui représente un compte de contrepartie, et ce dernier viendra diminuer le compte d’immobilisation dans la présentation du bilan.
Lucyna Lopez Saez
Poland
Local time: 14:02
Polish translation:konto kredydowe
Explanation:
rachunek wykazujący saldo kredytowe

Całe zdanie:
Skumulowana amortyzacja to konto kredytowe, które jest kontem przeciwległym, pomniejszającym konto wartości trwałych w prezentacji bilansu.
Selected response from:

Witold Lekawa
Poland
Local time: 14:02
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5konto kredydowe
Witold Lekawa


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
konto kredydowe


Explanation:
rachunek wykazujący saldo kredytowe

Całe zdanie:
Skumulowana amortyzacja to konto kredytowe, które jest kontem przeciwległym, pomniejszającym konto wartości trwałych w prezentacji bilansu.

Witold Lekawa
Poland
Local time: 14:02
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Dziękuję
Notes to answerer
Asker: Tak też napisałam, ale miałam dużo wątpliwości. Kompletne zaćmienie umysłu.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search