baie réseau

Italian translation: armadio di rete

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:baie réseau
Italian translation:armadio di rete
Entered by: I_CH

07:33 Jan 20, 2021
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
French term or phrase: baie réseau
Coffret, baie réseau, bâti-rack, ou baie serveur, qu'est-ce que c'est ?
Les baies ou les coffrets 19'' sont des armoires permettant de monter divers modules électriques ou électroniques les uns au-dessus des autres, en assurant leur protection.

On les utilise pour les réseaux de communication type téléphone, Internet, réseau informatique et multimédia.

Comme le réseau électrique, ces systèmes sont de plus en plus incorporés dans nos habitations et lieux de travail.
https://www.exertis-connect.fr/guide-baie-ou-coffret

grazie
I_CH
Local time: 11:12
armadio di rete
Explanation:
D'après mes recherches en Italie on utilise armadio rack de manière générique pour tous les logements de type informatique qu'il s'agisse de logement pour server ou de réseau, toutefois j'ai rencontré quelques fois le spécifique "armadio di rete".
Selected response from:

Sonia Belfiglio
Italy
Local time: 11:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1armadio di rete
Sonia Belfiglio
4alloggiamento di rete
MassimoA


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
armadio di rete


Explanation:
D'après mes recherches en Italie on utilise armadio rack de manière générique pour tous les logements de type informatique qu'il s'agisse de logement pour server ou de réseau, toutefois j'ai rencontré quelques fois le spécifique "armadio di rete".


    https://it.wikipedia.org/wiki/Rack_(informatica)
    https://www.directindustry.it/fabbricante-industriale/armadio-rete-pavimento-248841.html
Sonia Belfiglio
Italy
Local time: 11:12
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Grosu Iuliana
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
alloggiamento di rete


Explanation:
I bay sono degli alloggiamenti dove inserire fisicamente gli hard disk che andranno poi a funzionare nel dispositivo.

MassimoA
Italy
Local time: 11:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search