ressortissants (dans ce contexte)

Greek translation: υπαγόμενοι στο (ασφαλιστικό ) καθεστώς

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:ressortissants (dans ce contexte)
Greek translation:υπαγόμενοι στο (ασφαλιστικό ) καθεστώς
Entered by: Assimina Vavoula

07:45 Nov 15, 2009
French to Greek translations [PRO]
Accounting / Insurance
French term or phrase: ressortissants (dans ce contexte)
La Caisse régionale d'assurance maladie contribue dans certaines conditions à la prise en charge des ressortissants du Régime général reçus à la Maison du petit Monde, hors les frais des prestations diverses.

Μπορείτε να βοηθήσετε, παρακαλώ; Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 15:07
υπαγόμενοι στο (ασφαλιστικό ) καθεστώς
Explanation:
Αποτελέσματα αναζήτησηςΕισφορές Μισθωτών
Στις αμοιβές από υπερωριακή απασχόληση και σε κάθε άλλη αυτοτελώς καταβαλλόμενη πρόσθετη αμοιβή στους υπαγόμενους στο παλαιό ασφαλιστικό καθεστώς ...
www.power-tax.gr/catalognews.asp?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςΓενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων - Πληροφόρηση
Οι υπαγόμενοι μέχρι 31.12.1992 σε κάποιο ασφαλιστικό καθεστώς θα εξακολουθούσαν να υπάγονται στις μέχρι τότε ισχύουσες διατάξεις, ενώ αυτοί που ασφαλίζονταν ...
www.ggka.gr/asfalistikokefII.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες[PDF] ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ «ΝΕΩΝ» ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΩΝ
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Με το ν.2084/92 καθιερώθηκε νέο ασφαλιστικό καθεστώς για τα πρόσωπα που .... Για τους υπαγομένους για πρώτη φορά στην ασφάλιση από 1.1.93 το όλο θέμα ...
www.ine.otoe.gr/UplDocs/ekdoseis/.../meros_deutero(ke.pdf
Selected response from:

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 15:07
Grading comment
Μερσί.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5υπαγόμενοι στο (ασφαλιστικό ) καθεστώς
Constantinos Faridis (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
υπαγόμενοι στο (ασφαλιστικό ) καθεστώς


Explanation:
Αποτελέσματα αναζήτησηςΕισφορές Μισθωτών
Στις αμοιβές από υπερωριακή απασχόληση και σε κάθε άλλη αυτοτελώς καταβαλλόμενη πρόσθετη αμοιβή στους υπαγόμενους στο παλαιό ασφαλιστικό καθεστώς ...
www.power-tax.gr/catalognews.asp?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςΓενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων - Πληροφόρηση
Οι υπαγόμενοι μέχρι 31.12.1992 σε κάποιο ασφαλιστικό καθεστώς θα εξακολουθούσαν να υπάγονται στις μέχρι τότε ισχύουσες διατάξεις, ενώ αυτοί που ασφαλίζονταν ...
www.ggka.gr/asfalistikokefII.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες[PDF] ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ «ΝΕΩΝ» ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΩΝ
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Με το ν.2084/92 καθιερώθηκε νέο ασφαλιστικό καθεστώς για τα πρόσωπα που .... Για τους υπαγομένους για πρώτη φορά στην ασφάλιση από 1.1.93 το όλο θέμα ...
www.ine.otoe.gr/UplDocs/ekdoseis/.../meros_deutero(ke.pdf

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 15:07
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 12
Grading comment
Μερσί.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search