infra-centimétrique
German translation: unter einem Zentimeter, kleiner als ein Zentimeter
| 15:18 Nov 29, 2018 |
| French to German translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / medical study | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: gofink Austria Local time: 17:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | unter einem Zentimeter, kleiner als ein Zentimeter |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Relevante FR>EN KudoZ-Frage |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 day 36 mins confidence: 
unter einem Zentimeter, kleiner als ein Zentimeter Explanation: infra adv 1 mot latin signifiant plus bas préf 2 préfixe signifiant en-dessous, inférieur - https://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/infra seulement pour des tumeurs de petite taille (infra-centimétrique) - www.institutroialbertdeux.be/fr/show/index/section/9/page/1... = nur für kleine Tumore (unter einem Zentimeter, kleiner als ein Zentimeter) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference Reference information: sechseckigen Plättchen, kaum zentimetergroß. - https://books.google.pt/books?id=5BZ3DwAAQBAJ&pg=PT179&lpg=P... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs |
| Reference: Relevante FR>EN KudoZ-Frage Reference information: Hier wird aus zuverlässiger Quelle (FR/EN bilinguale Ärztin) erläutert, dass französische Mediziner gern die Kategorien infra-centimétrique und supra-centimétrique verwenden (für deutsche Mediziner sind das allerdings keine feststehenden Kategorien). https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-general... https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-general/993352-centim%C3%A9trique.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations