inhibiteurs du récepteur de la néprilysine
German translation: Neprylisin-Inhibitoren
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:54 Apr 28, 2016 |
| French to German translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Arzneimittel | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alexandra Akar Austria Local time: 13:31 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Neprilysin-Inhibitor |
| ||
| 4 | Rezeptorenblocker |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| references |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Rezeptorenblocker Explanation: Das ist mE ein Rezeptorenblocker. -------------------------------------------------- Note added at 5 Stunden (2016-04-28 12:06:28 GMT) -------------------------------------------------- Nimm Neprylisin-Inhibitor Doris, das ist besser. Ich konnte meinen Eintrag nicht mehr korrigieren nachdem ich ihn abgeschickt hatte. Keine Ahnung, ob das überhaupt funktioniert. Sorry bitte. -------------------------------------------------- Note added at 5 Stunden (2016-04-28 12:07:51 GMT) -------------------------------------------------- Hier ist noch ein Link dazu, schau: https://de.wikipedia.org/wiki/Sacubitril |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
Neprilysin-Inhibitor Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 5 heures (2016-04-28 12:54:37 GMT) -------------------------------------------------- bzw. der Plural davon |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: references Reference information: https://www.deutsche-apotheker-zeitung.de/news/artikel/2014/... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-04-28 08:10:07 GMT) -------------------------------------------------- Page 5 of about 2,150 results (0.44 seconds) Search Results Entresto® (Sacubitril, Valsartan) Novartis Pharma Schweiz ... https://compendium.ch/updateDetails/nnr/9761/de Translate this page Oct 21, 2015 - Die Kombination dieser beiden Inhibitoren wird als Angiotensin-Rezeptor-Neprilysin-Hemmer (ARNI, angiotensin receptor-neprilysin inhibitor) ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-04-28 08:14:27 GMT) -------------------------------------------------- LCA correction 15 12 14-1 www-sante.ujf-grenoble.fr/... Translate this pageJoseph Fourier University la sécurité de l´inhibiteur des récepteurs d'angiotensine-néprilysine LCZ696 ... patients ayant une insuffisance cardiaque avec une fraction d'éjection altérée. B. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations