08:34 Mar 22, 2021 |
French to German translations [PRO] Government / Politics / Raumplanung / Städtebau | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Matt France Local time: 19:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | ..., (wo) Urbanität im Alltag gelebt wird. |
| ||
1 | erlebte Alltagswirklichkeit |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
erlebte Alltagswirklichkeit Explanation: Mit mehr als einer Million Einwohnern und mehr als 500.000 Arbeitsplätzen ist die Region XX eine der dynamischsten Metropolen in Europa und eine *erlebte Alltagswirklichkeit*. Es gibt zahlreiche wirtschaftliche, gesellschaftliche und kulturelle Verflechtungen. Theologie der helfenden Berufe, Ralf Hoburg (Hrsg.) bei ... www.kohlhammer.de › Theologie Immer geht es dabei um die erlebte Alltagswirklichkeit sozialer Situationen unter den Bedingungen des beruflichen Helfens. Theologie der helfenden Berufe ixtheo.de › Record R Hoburg · 2008 · — Immer geht es dabei um die erlebte Alltagswirklichkeit sozialer Situationen unter den Bedingungen des beruflichen Helfens. Die Literatur des Realismus. 'Synthese zwischen ... - kibu.de www.kibu.de › ... › Lernen Diverses Wirklichkeit in erster Linie das Leben in der bürgerlichen Gesellschaft und die erlebte Alltagswirklichkeit verstanden wurde. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
..., (wo) Urbanität im Alltag gelebt wird. Explanation: Urbanität ist vielleicht ein bisschen schwammig, aber ich denke, man könnte es als "Geist der Stadt" verstehen? Und "gelebt" drückt dann gleichzeitig auch die "Realität" aus ... Example sentence(s):
https://www.zrs.berlin/de/project/woho-das-nicht-nur-vertikale-stadtquartier-wettbewerb/ https://fob.uni-leipzig.de/public/person/vd54de63/forschungsprojekt |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.