13:44 Jan 25, 2021 |
French to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Schmidt, M.A. (X) Germany Local time: 05:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | (conditions of) use |
| ||
4 | Instructions for Use (IFU) |
| ||
3 | administration modes |
| ||
3 | terms of use |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
administration modes Explanation: Maybe "actual administration modes". When dealing with pharmaceutical products, "administration" is used. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Instructions for Use (IFU) Explanation: www.fda.gov › patients › learn-abo... Traduire cette page 8 janv. 2018 — Patient Package Inserts (PPI), Medication Guides (MG), and Instructions for Use (IFU) are paper handouts that come with many prescription ... -------------------------------------------------- Note added at 25 minutes (2021-01-25 14:09:08 GMT) -------------------------------------------------- FDA Publishes Guidance on Instructions for Use in Patient ... www.pharmtech.com › view › fda-p... Traduire cette page 2 juil. 2019 — ... content for Instructions-for-Use documents for human prescription drugs, biological products, and drug-device or biologic-device combination ... -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2021-01-25 15:56:47 GMT) -------------------------------------------------- Instructions for use and observance for modalités réelles d'utilisation. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(conditions of) use Explanation: I'd say 'use', quite simply. Or 'conditions of use', if you prefer. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
22 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |