Conduite applicative

Dutch translation: serverpark of applicatieplatform

15:45 Dec 25, 2011
French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
French term or phrase: Conduite applicative
Data Centers et conduite applicative:
- 6 Data Centers majeurs en France et en Belgique
- Près de 5 000 serveurs en France et en Belgique
Erik Boers
Belgium
Local time: 15:51
Dutch translation:serverpark of applicatieplatform
Explanation:
Gaat het om een webhoster of een aanbieder van online diensten? Ik denk wel dat je het zoiets mag noemen. Volgens mij is het een term die geforceerd vertaald is uit het Engels, maar ik weet niet wat het origineel kan zijn geweest.
Selected response from:

Sander Van de Moortel
China
Grading comment
Bedankt!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1serverpark of applicatieplatform
Sander Van de Moortel
Summary of reference entries provided
Consultant Conduite applicative
Roy vd Heijden

Discussion entries: 3





  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
serverpark of applicatieplatform


Explanation:
Gaat het om een webhoster of een aanbieder van online diensten? Ik denk wel dat je het zoiets mag noemen. Volgens mij is het een term die geforceerd vertaald is uit het Engels, maar ik weet niet wat het origineel kan zijn geweest.

Sander Van de Moortel
China
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 3
Grading comment
Bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: Consultant Conduite applicative

Reference information:
« Poste : Au sein d'une équipe, vous êtes chargé de la gestion du cycle de vie des applications informatique. Vous apportez votre expertise sur plusieurs projets. Vous travaillez en environnement Oracle, Unix, Java/J2EE.Vous intervenez sur le développement et la gestion des applications en passant par les phases de test (automatisation) , d'intégration et d'optimisation. Vous êtes chargé également de l'industrialisation du delivery, la gestion des environnements.Vous participez à l'administration Weblogic et Oracle. Vous apportez votre expertise sur plusieurs projets. »
(http://www.linktechnology.fr/CONSULTANT-CONDUITE-APPLICATIVE...

gestion - beheer/management

Roy vd Heijden
Belgium
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search