GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:41 Apr 13, 2010 |
French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: zerlina Italy Local time: 15:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | bij huis-aan-huis verspreiding |
| ||
3 | geruchten |
| ||
2 | mpnd tot mond |
|
par colportage bij huis-aan-huis verspreiding Explanation: Une proposition. http://www.google.it/search?hl=it&q="bij huis-aan-huis versp... -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2010-04-13 07:53:14 GMT) -------------------------------------------------- of "bij colportage" http://www.google.it/search?hl=it&q="bij colportage"&btnG=Ce... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
geruchten Explanation: door middel van geruchten, door geruchten in omloop te brengen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mpnd tot mond Explanation: op het idee gekomen door de 'geruchten' van Roy:-)) -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2010-04-14 00:40:26 GMT) -------------------------------------------------- mond tot mond verspreiding -------------------------------------------------- Note added at 3 days5 hrs (2010-04-16 13:33:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- jij en Roy bedankt! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.