09:56 Jul 14, 2011 |
French to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 17:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | koepelorganisaties voor duurzame ontwikkeling |
| ||
2 | Steunpunten Duurzame Ontwikkeling |
|
koepelorganisaties voor duurzame ontwikkeling Explanation: of 'inzake'. -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2011-07-14 11:26:36 GMT) -------------------------------------------------- 'inzake', vb.: "vier leden als vertegenwoordigers van de nietgouvernementele organisaties bevoegd voor duurzame ontwikkeling, gekozen uit een dubbeltal voorgedragen door de koepelorganisaties inzake duurzame ontwikkeling die als representatief werden erkend door de Koning" « quatre membres représentant les organisations non gouvernementales compétentes en matière de développement durable, choisis parmi les candidats proposés sur une liste double, par les organisations coupoles de développement durable reconnues représentatives par le Roi » (http://www.lachambre.be/FLWB/PDF/52/2238/52K2238002.pdf) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Steunpunten Duurzame Ontwikkeling Explanation: een idee (zie site, pagina 2); ook het woord "milieukoepels" wordt veel gebruikt (met name in België) Reference: http://www.lne.be/themas/beleid/beleidsplanning/actualisatie... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.