Jun 7, 2019 14:00
4 yrs ago
French term
Belgium
Sworn translator French/Spanish/Dutch
Native in: Dutch
Works in: Spanish to Dutch, French to Dutch, Dutch to Spanish, and 2 more.
Pierre en panneaux
French to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Organisation de la pose de la pierre : la technique de pose dépend de si vous avez choisi de la pierre reconstituée en panneaux ou non."
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | natuursteenpaneel |
Tineke de Munnik
|
| 3 +1 | kunststeenplaat |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
12 mins
Tineke de Munnik
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Dutch technical translator
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
natuursteenpaneel
De aanbrengtechniek is afhankelijk van het feit of u met natuursteenpanelen werkt of niet.
+1
2 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
341
kunststeenplaat
"Kunststeenplaten worden door inbedding van natuursteen-, zand- en hardsteenkorrels in een matrix van kunsthars (polyester, epoxy) geproduceerd."
(http://www.pci-afbouw.nl/fileadmin/database/broschure/Ter_Za...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-06-07 16:38:21 GMT)
--------------------------------------------------
Vgl.:
« La pierre reconstituée
L’alternative de la pierre par la pierre »
FR : https://www.pierrereconstituee.be/pierre-reconstituee
"Kunststeen, wat is dat eigenlijk?
Net als natuursteen buiten verfraait hij tevens uw interieur"
NL : https://www.kunststenen.be/
(http://www.pci-afbouw.nl/fileadmin/database/broschure/Ter_Za...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-06-07 16:38:21 GMT)
--------------------------------------------------
Vgl.:
« La pierre reconstituée
L’alternative de la pierre par la pierre »
FR : https://www.pierrereconstituee.be/pierre-reconstituee
"Kunststeen, wat is dat eigenlijk?
Net als natuursteen buiten verfraait hij tevens uw interieur"
NL : https://www.kunststenen.be/
Peer comment(s):
| agree |
Mischa ten Kate
: het betreft natuursteen dat op platen worden 'geplakt'. Dus het blijft toch natuursteen
1 day 3 hrs
|
Something went wrong...