https://www.proz.com/kudoz/french-to-dutch/construction-civil-engineering/6669824-trains-membranaires.html

Glossary entry

French term or phrase:

trains membranaires

Dutch translation:

met ultrafiltratiemembranen uitgeruste filtratietanks

Added to glossary by Ellen-Marian Panissières
Jun 1, 2019 11:38
4 yrs ago
2 viewers *
French term

trains membranaires

French to Dutch Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Appel d\'offre
Het gaat om een bestek voor infrastructuur werkzaamheden voor een stad in België. Ik heb weinig context:

trains membranaires
Niveau Altimétriques lames déversantes = +18.60

Ik dacht zelf aan membraanstraat?

Discussion

Ellen-Marian Panissières (asker) Jun 1, 2019:
Transmembraan could be possible. I am going to look into that. Thanks!
liz askew Jun 1, 2019:
https://www.osti.gov/servlets/purl/993810
by P Fallgren - ‎2009 - ‎Related articles
A ***membrane based treatment train*** was implemented at the site and was composed of pre-treatment unit operations to remove hydrocarbons and other organic ...
liz askew Jun 1, 2019:
Membrane Filtration | SSWM - Find tools for sustainable sanitation and ...
https://sswm.info/sswm-university-course/module-6...and.../m...
22 May 2019 - Raw water quality must be reviewed frequently and operational parameters of the ***membrane treatment train*** should be continually trended and ...
liz askew Jun 1, 2019:
Sorry
Profil d'entreprise - À propos - CWA - Mécanique de procédé
cwa-mecaniquedeprocede.com/a-propos/profil
Translate this page
... **de traitements biologiques et physico-chimiques, ainsi que des trains membranaires** pour les usines d'eau potable, d'eaux usées et les effluents industriels.
liz askew Jun 1, 2019:
https://www.education.gouv.fr/bo/2000/26/perso.htm
Translate this page
le programme de connaissances générales, du niveau des classes ... Échanges trans - membranaires, Échanges selon le(s) gradient(s) et contre le(s) gradient(s). ..... d'anomalies magnétique et gravimétrique, cartes d'altimétrie satellitaire) ;
[PDF]Commentaires sur les Épreuves de Sciences de ... - Concours Agro Veto
www.concours-agro-veto.net/IMG/pdf_SVT-4.pdf
Translate this page
Les candidats montrant une meilleure maîtrise sont valorisés au niveau de la notation. ..... Importance des échanges transmembranaires dans la vie de la cellule ...... (magnétisme, gravimétrie, tomographie, trajet d'onde, altimétrie satellitale...).
liz askew Jun 1, 2019:
transmembranaires?

Proposed translations

7 hrs
Selected

met ultrafiltratiemembranen uitgeruste filtratietanks

(zuiveringsstraat van met ...)

Cf.:

« TANKS MEMBRANAIRES
Les trains membranaires sont des bassins dans lesquels sont installées des membranes à ultrafiltration qui nous permettent de ne pas utiliser de clarificateurs, et ainsi de satisfaire à la contrainte de place. Cette technologie permet d’augmenter le rendement épuratoire de manière conséquente sur certains paramètres comme les matières en suspension. Lors de la régulière procédure de lavage de ces unités membranaires, nous nous sommes aperçus que les peintures époxy recouvrant les parois se détachaient de leur support en béton. »

« Les besoins en air pour les trains de filtration membranaire sont permanents et indispensables pour la manœuvre des vannes (toutes les 10 secondes, il y a une manœuvre de vanne). »
(https://www.inbw.be/sites/default/files/publications/rapport...


"Het ultrafiltratie systeem wordt met Zeeweed ® modules uitgevoerd.
Deze modules bestaan uit gedragen holle vezels (fibers) die worden geïnstalleerd in een filtratietank."
(http://www.water-aerator.com/nl/waterbehandeling-apparatuur/...


« Les membranes d'ultrafiltration ZeeWeed® fonctionnent en basse pression transmembranaire qui est induite par une pompe perméat connectée au collecteur au dessus de la cassette. »

« En fonction de la taille de l’installation souhaitée les membranes ZeeWeed® se dimensionnent par module et cassette. Un certain nombre de cassettes constitue ensuite une ligne de traitement. »
(http://www.water-aerator.com/fr/equipement-de-traitement-des...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Deze is het duidelijkst. Dank je wel!"