14:02 May 5, 2010 |
French to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Accounting / begroting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 23:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Reeds voor ... de onderhavige voorafbeelding |
|
Reeds voor ... de onderhavige voorafbeelding Explanation: De instelling heeft reeds voor hun [de] officiële bekendmaking door de FOD Budget de coëfficienten in aanmerking genomen die aldus op basis van aannames van het Planbureau zijn vastgesteld, om [teneinde] daarmee de onderhavige [huidige] voorafbeelding in lijn te brengen. In België wordt in officiële stukken de term 'voorafbeelding' gebruikt. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.