SPP

10:14 Aug 8, 2019 

If this is an acronym for a job, then you need to look at the job titles in the company concerned. It is very likely to be specific to that company.

Interesting question raised of whether Indian English usage should be considered correct as a specific version of English. I don't know, but suppose the test would be whether it is internally consistent within India.

07:51 Aug 8, 2019 

(presumably a job position)....yes this would make sense ...much appreciated ...Grüße aus Würzburg :)

07:45 Aug 8, 2019 

In your snippet, it says "Second Party" (a person or organization) and limits (only applicable to) the "entitlement" (business class) to "SPP and above" (presumably a job position).

Of course, there are other possibilities, although neither Statutory Paternity Pay nor Supplemental Pension Plan make sense. Maybe someone else has a better idea.

Best

07:28 Aug 8, 2019 

as I think it refers to a special kind or level of a fee category already paid....like ''special payment....'' or ''special price....''

07:25 Aug 8, 2019 

I don't think ''Special Public Prosecutors''' would fit in in the context of an employment contract, as I think it refers to a special kind or level of a fee already paid.

07:19 Aug 8, 2019 

If you limit your search to Indian websites, that is, search for "entitled for" (in quotes) and add site:in, you'll see that a lot of them will use "for."

Even the government: "The sections of the society as enlisted under Section 12 of the Legal Services Authorities Act are entitled for free legal services, they are..."
https://nalsa.gov.in/content/who-entitled-free-legal-service

"If the Husband has another wife living at the time of death of the female employee, it is the same as remarriage and the husband is not entitled for family pension."
http://www.tn.gov.in/dop/p10.html

Obviously, I can't post the hundreds of Indian English pages including the word. While this doesn't necessarily invalidate your point, it's interesting nonetheless.

And looking for Indian documents will also get you to SPP. For example, see p. 3: https://www.incometaxindia.gov.in/Lists/Latest News/Attachme...

Seems to be Special Public Prosecutors. Could that be right, Ebrahim?

Best

06:50 Aug 8, 2019 

and sure.., I referred to this question .....and reference to any helpful contribution here will be made .....

06:33 Aug 8, 2019 

You are right reagarding the use of the preposition. It is an employment contract, and this is originally a Kudo question En>Ar. I am not the one who asked it, but still we need to figure out what SPP stands for. https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/accounting/6695...
thanks

06:26 Aug 8, 2019 

Hi Ebrahim
Could we have some more context, please. What is this about? Is it translated from another language? I ask because it says "entitled for".