first in, first out

Ukrainian translation: ФІФО

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	first in, first out
Ukrainian translation:	ФІФО

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

13:09 Aug 12, 2009

English to Ukrainian translations [PRO]
Bus/Financial - Retail
Additional field(s): Accounting

English term or phrase: first in, first out

Definition from About.com: Retailing:
A method of stock rotation in which goods that are received first are sold first. Newly received product is stocked behind the older merchandise.

Example sentence(s):

Raw materials and ingredients should be stored and handled under suitable conditions to prevent spoilage, contamination and damage. Stocks of raw materials and ingredients should be properly rotated to ensure that the first-in-first-out principle is followed. Hong Kong FEHD
Follow rotational policies closely. Seafood always should be handled on a 'first in, first out' basis. This is particularly critical for fresh seafood because of shorter shelf life, but it also should be applied to frozen product display cases. Alaska Seafood Marketing Institute
Sell the earliest deliveries first - a frequent delivery service from one distributor will help to maintain the first in - first out arrangement. FAO CORPORATE DOCUMENT REPOSITORY

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

Glossary-building KudoZ

This question is closed

ФІФО

Definition:
Оцінка запасів за методом ФІФО передбачає, що запаси використовуються у тій послідовності, у якій вони надходили на підприємство. Тобто запаси, які першими відпускаються у виробництво, оцінюються за собівартістю перших за часом надходжень. При цьому вартість залишку запасів на кінець звітного періоду визначається за собівартістю останніх за часом надходження запасів.

Selected response from:

Zoryana Dorak
Ukraine

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

5 +2

ФІФО

Zoryana Dorak

Translations offered

6 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

ФІФО

Definition from On-line library:
Оцінка запасів за методом ФІФО передбачає, що запаси використовуються у тій послідовності, у якій вони надходили на підприємство. Тобто запаси, які першими відпускаються у виробництво, оцінюються за собівартістю перших за часом надходжень. При цьому вартість залишку запасів на кінець звітного періоду визначається за собівартістю останніх за часом надходження запасів.

Example sentence(s):

Згідно з П(С)БО 9 "Запаси" оцінка запасів при їх відпуску у виробництво, продаж та іншому вибутті здійснюється одним із таких методів: 1) ідентифікованої собівартості відповідної одиниці запасів; 2) середньозваженої собівартості; 3) собівартості перших за часом надходження запасів (ФІФО); 4) собівартості останніх за часом надходження запасів (ЛІФО); 5) нормативних затрат; 6) ціни продажу. - on-line library
Метод собівартості перших за часом надходження запасів (ФІФО). У результаті застосування методу ФІФО вартість кінцевих запасів наближена до їх поточної ринкової вартості, а собівартість реалізованої продукції знижується, що призводить до максимального значення чистого прибутку. Якщо ціни зростають у звітному періоді за методом ФІФО, виникає найнижча собівартість реалізованої продукції внаслідок низьких цін на раніше придбану продукцію і як результат - найвищий чистий прибуток. - research papers

Zoryana Dorak
Ukraine
Local time: 21:08
Native speaker of:

Ukrainian,

Russian
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

first in, first out

Ukrainian translation: ФІФО

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

first in, first out

Ukrainian translation: ФІФО

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language