15:55 Mar 2, 2020 |
English to Ukrainian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature Additional field(s): General / Conversation / Greetings / Letters, Idioms / Maxims / Sayings | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Olga Zagorodniaia Croatia Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | годувати жданиками |
| ||
3 | Варення [подається лише] завтра |
| ||
3 | завтра - [збираємся i] лабаєм |
|
Варення [подається лише] завтра Definition from Аліса в Задзеркаллі: або ГОДУВАТИ ЖДАНИКАМИ перше - це цитата з Аліси в Задзеркаллі Льюїс Керрол, "Але ж колись настане черга й «варення на сьогодні»! — запротестувала Аліса. — Не настане! — сказала Королева. — Варення подається лише завтра, ..." Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
годувати жданиками Definition from Словник української м: Годувати жданиками — обіцяти кому-небудь щось зробити, але не виконувати обіцянки. Example sentence(s):
|
| ||||||||||
3 days 14 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|