Exhibit vs Attachement
Ukrainian translation: додаток і доповнення
| 10:27 May 23, 2015 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Contract | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Victoria Batarchuk Ukraine Local time: 10:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | додаток і доповнення |
| ||
| 5 | Зразок і прикріплення(або доповнення) |
| ||
| 4 | додаток vs вкладення |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
| exhibit vs attachement додаток vs вкладення Explanation: attachment - вкладення (в електронній пошті), додаток до електронного листа attachment to an insurance policy — додаток до страхового полісу приєднання, додаток (графічний або інший файл, який приєднаний до повідомлення) exhibit - додаток, анекс |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| exhibit vs attachement додаток і доповнення Explanation: Як один з можливих варіантів. Приклад: http://www.uz.gov.ua/cargo_transportation/legal_documents/sm... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2015-05-23 11:00:49 GMT) -------------------------------------------------- Attachment 1 to Exhibit B = Доповнення 1 до Додатку В |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| exhibit vs attachement Зразок і прикріплення(або доповнення) Explanation: Exhibit у даному випадку це швидше за все зразок. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations