GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:55 Jun 3, 2020 |
English to Ukrainian translations [PRO] Bus/Financial - Economics Additional field(s): Economics, Finance (general), Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Nataliia Gorina Ukraine Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | капіталізм «стерв'ятників» |
| ||
3 +2 | капиталізм стерв’ятників |
|
капіталізм «стерв'ятників» Definition from wikipedia: або грифів Грифи-капіталісти - це інвестори, які скуповують проблемні фірми у надії зробити їх вигіднішими, щоб врешті продати їх з метою отримання прибутку. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
капиталізм стерв’ятників Definition from own experience or research: форма венчурного капіталізму, за якої з використанням агресивних методів купуються проблемні активи за мінімальними цінами з метою їхнього подальшого перепродажу за значно вищими цінами. Example sentence(s):
Explanation: Термін «капіталізм стерв'ятників» з'явився у США. Його пустив в обіг ультраконсервативний республіканський губернатор Техасу Рік Пері, критикуючи діяльність інвестиційної фірми Bain Capital. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|