FJTP

Ukrainian translation: what i managed to find

23:27 Mar 23, 2005
English to Ukrainian translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space / Aviation
English term or phrase: FJTP
This Limited Warranty has been negotiated on an arm's length basis by FJTP and its
customer and, as such, is understood that FJTP and its customer to be the complete and exclusive agreement between FJTP and you. NO OTHER WARRANTY, ORAL OR WRITTEN, APPLIES. No employee, agent, dealer, or other person is authorized to give any warranties on behalf of FJTP in addition to those made in this Limited Warranty. Any statements relating to the service performed by FJTP made prior to acceptance of the work order by FJTP are not warranties, except to the extent that the contrary is expressly set forth herein. It is understood that any such statements were not intended to, and did not, form a part of this Limited Warranty; they were merely made in the course of negotiations of the parties.
Viktoriya Gorobinskaya (X)
Ukrainian translation:what i managed to find
Explanation:
You may try Google on 'Job Targeting Program' ..
Not sure how it may fit, but if 'yes' it is not hard to translate :-))

FJTP - Federal Job Targeting Program

JTP - Job Targeting Program
Selected response from:

Vladimir Dubisskiy
United States
Local time: 15:45
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1судя по контексту - это название фирмы / компании- оставте как есть -> "компанія FJTP "
Alexander Onishko
1what i managed to find
Vladimir Dubisskiy


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
fjtp
судя по контексту - это название фирмы / компании- оставте как есть -> "компанія FJTP "


Explanation:
впрочем это только догадка ...

Alexander Onishko
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
fjtp
what i managed to find


Explanation:
You may try Google on 'Job Targeting Program' ..
Not sure how it may fit, but if 'yes' it is not hard to translate :-))

FJTP - Federal Job Targeting Program

JTP - Job Targeting Program

Vladimir Dubisskiy
United States
Local time: 15:45
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search