fit

Turkish translation: uyum

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fit
Turkish translation:uyum
Entered by: İlknur beyaz

08:19 Jun 28, 2020
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / medical device
English term or phrase: fit
For the MR signal fit algorithm several control parameters are available:
- SNR threshold R2* fit: The Signal to Noise (SNR) threshold is used to exclude signal intensities that are too low from the calculation.
- Minimum echoes R2* fit: This number defines the minimum number of gradient echoes that should be available for a voxel to perform R2* fitting after applying the SNR threshold.

Hem fit hem fitting olarak geçiyor. Uyumdan daha teknik bir terim olabilir mi?
İlknur beyaz
Türkiye
Local time: 23:37
uyum
Explanation:
İlknur Hanım kolay gelsin. Burada kullanılması gereken terim sizin de belirttiğiniz gibi "uyum". İstatistik terimi olarak yaygınca kullanılır. Konu tıbbi cihaz olsa da burada da istatistik anlamıyla kullanılmış. İyi çalışmalar.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 21 hrs (2020-07-01 05:44:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Rica ederim İlknur Hanım. Kolaylıklar dilerim.
Selected response from:

altugk
Türkiye
Local time: 23:37
Grading comment
Teşekkürler :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1uyum
altugk


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
uyum


Explanation:
İlknur Hanım kolay gelsin. Burada kullanılması gereken terim sizin de belirttiğiniz gibi "uyum". İstatistik terimi olarak yaygınca kullanılır. Konu tıbbi cihaz olsa da burada da istatistik anlamıyla kullanılmış. İyi çalışmalar.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 21 hrs (2020-07-01 05:44:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Rica ederim İlknur Hanım. Kolaylıklar dilerim.

altugk
Türkiye
Local time: 23:37
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Teşekkürler :)
Notes to answerer
Asker: Çok teşekkürler Altuğ Bey.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amir Akbarpour Reihani
29 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search